Similar to get_cell_area(). The returned rectangle is equivalent to the
background_area passed to GTK2.CellRenderer->render(). These background
area tiles to cover the entire tree window (except for the area used for
header buttons). Contrast with get_cell_area(), which returns only the
cell itself, excluding surrounding borders and the tree expander area.