The fact that the number of processors used for radiation be a subset of the number of processors used for conduction is related to the observation that radiation is often much faster to solve than conduction (especially in complex geometry), and splitting the radiation calculation on too many processors would become quite rapidly non efficient.
This combo box is only activated when the check-box "radiation" is activated (in the "Home" window).